The Hemingway Letters Project will result in the publication of a comprehensive scholarly edition of the author’s some 6,000 letters, approximately eighty-five percent of them never before published. The edition is being published by Cambridge University Press in a projected seventeen volumes. The project is authorized by the Ernest Hemingway Foundation/Society and the Hemingway Foreign Rights Trust, holders, respectively, of the U.S. and international rights to the letters. We are particularly grateful to Patrick Hemingway, who originally conceived of a complete scholarly edition of his father’s letters and who has been most generous and supportive of this effort.
The Hemingway Letters Project is supported in part by the National Endowment for the Humanities and has been designated a We, the People project, “a special recognition by the NEH for model projects that advance the study, teaching, and understanding of American history and culture.”
Volume 1 (1907-1922) was released in September 2011 to widespread popular and critical attention. The volume is edited by Sandra Spanier and Robert W. Trogdon, with associate volume editors Albert J. DeFazio III, Miriam B. Mandel, and Kenneth B. Panda, and volume advisory editor J. Gerald Kennedy. Linda Patterson Miller contributed a Foreword. A video featuring Patrick Hemingway speaking about the letters is viewable on-line at http://www.youtube.com/watch?v=9FVUKcofhek&feature=youtu.be
Volume 2 (1923-1925) is scheduled for publication in October 2013. It is edited by Sandra Spanier, Albert J. DeFazio III, and Robert W. Trogdon, with associate volume editors Miriam Mandel and Rena Sanderson. Volume advisory editor J. Gerald Kennedy has contributed an Introduction to the volume.
The project is progressing in close consultation with a distinguished Editorial Advisory Board, headed by Linda Patterson Miller and including Jackson R. Bryer, Scott Donaldson, James L. W. West III, and James H. Meredith. They deserve special thanks for their valuable input and active involvement since the project’s inception.
From the beginning the Letters Project has been conceived as a group effort. An international group of consulting scholars serves in a variety of roles, including as members of the editorial teams of individual volumes, as expert consultants on particular places or periods in Hemingway’s life, as language consultants, or as specialists in aspects of textual editing. We also have called upon the local expertise and specialized knowledge of numerous other Hemingway scholars and aficionados.
Because Hemingway’s letters are widely dispersed and he did not routinely keep copies, a major challenge has been to track down and obtain copies of the extant letters. To date we have gathered copies of letters from some 250 sources in the United States and abroad: more than 70 libraries and institutional archives, and scores of dealers, private collectors, Hemingway correspondents, and their descendants. The largest repository, the Hemingway Collection of the John F. Kennedy Presidential Library, has generously donated copies of its entire holdings of some 2,500 outgoing letters. The final volume will feature a section of “Additional Letters” for those that come to light after publication of the volumes in which they would have appeared.
As we aim to make this edition as complete as possible, we will greatly appreciate any information that would assist our efforts to locate letters in private hands or in other collections that we might otherwise overlook, particularly those outside the United States. We are seeking only copies of letters and gladly will reimburse owners for scanning or copying and mailing expenses. Many individuals and institutions around the world have kindly shared photocopies or scans of their letters for our master archive. Contributors will be gratefully acknowledged in the published volumes, unless they prefer to remain anonymous.
The project is headquartered at The Pennsylvania State University. Our full-time Assistant Editors are Jeanne Alexander, who holds a Master’s Degree in Library and Information Science and whose editing experience includes eight years with the Cambridge Edition of the Works of F. Scott Fitzgerald, and Bryan Grove, who holds an M.A. in English and previously worked in reference and as a supervisor at the Penn State Libraries. Other personnel include graduate research assistants, most recently Geffrey Davis, Michael DuBose, Julius Lobo, Justin Mellette, Katie Owens-Murphy, Krista Quesenberry, and Robert Volpicelli; research associate Verna Kale; and project assistants David Eggert and Linnet Brooks. Each semester specially trained undergraduate interns assist in daily operations.
In addition to the crucial institutional support provided by Penn State University, we are also most grateful for the support of individual donors and for gifts and grants from AT&T Mobility, the Heinz Endowments, the Michigan Hemingway Society, the Dr. Bernard S. and Ann Re Oldsey Endowment for the Study of American Literature in the College of the Liberal Arts at Penn State, and the Xerox Corporation, which has contributed copying, printing, and scanning equipment as well as a DocuShare database management system that has been customized for our needs.
Many already have been most generous with their time, expertise, and financial support, as well as with Hemingway treasures in their possession. We are grateful to all who have been and will be contributing to this exciting and historic effort. Please be in touch with questions, suggestions, and leads.
Professor of English and General Editor, Hemingway Letters Project
The Pennsylvania State University
139 Burrowes Building
University Park, PA 16802
A literary treasure trove… Where Hemingway’s published works had all been so deliberate and painstakingly chiseled, his letters were free-form and expansive—unsanded and unvarnished… His letters may prove to be the most honest log of Hemingway’s fascinating life-voyage, the truest sentences he ever wrote… Their value cannot be overstated.
—A. Scott Berg, Vanity Fair
This Cambridge Edition of all of Hemingway’s known letters is as elegant and proper a solution as one could wish to a daunting challenge: how to make this treasure available to all interested scholars and readers for generations to come. I think that Papa Hemingway would be pleased. His favorite dictum seems most fitting on this splendid occasion: “Il faut, d’abord, durer.” (“First of all, one must endure”; or as my Dad translated it with supreme economy: “First: last.”) Along with his books, Hemingway’s most personal thoughts and expressions will now endure beyond his wildest dreams.
—Charles Scribner III
Those familiar with the gruff, humorless, and word-chary sportsman of popular legend will be surprised to find a charming and compulsive correspondent whose garrulous voice works irresistible magic on the English language.
—Publishers Weekly, Starred Review
This first, magnificently edited volume…is a work of true literary scholarship.
—Caroline Moorehead, Literary Review (UK)
“The Letters” is without question a spectacular scholarly achievement.
—Arthur Phillips, New York Times Book Review